Greek plurals in English are held together by habit, not logic. Nobody says “the data are” anymore — it’s “the data is” in everyday speech. If datum/data collapsed, phenomena/phenomenon can too.
I vote yes, but gently. This one needs a generation to settle.