[Proposal] indices → indexes 1 Comment / By zhonglish / Home › Forums › Word Court › [Proposal] indices → indexes This topic is empty. Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total) Author Posts July 24, 2026 at 9:05 pm #1548 zhonglishKeymaster This is a proposal to retire the word indices in favor of indexes. Latin plural. Financial indexes; mathematical indices. One form for both? Your Vote Use the buttons below to vote. Share your reasoning in the replies. July 24, 2026 at 10:20 pm #1866 willpetsParticipant Indices vs indexes is one of the few Latin plural debates where both forms are genuinely useful in different fields. Mathematical indices. Database indexes. Same word, different plurals, different contexts. That’s… actually helpful. Author Posts Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total) Log in to reply.