I see the logic — “keep” is shorter. But “preserve” and “keep” have diverged in meaning. You preserve a historical site. You preserve jam. You preserve dignity. These aren’t the same as “keeping” something.
Retiring “preserve” would leave a semantic gap that “keep” doesn’t fill. That’s not simplification — it’s loss.